ユネスコのホームページを読もうとして意味調べ。そのメモ…はいいんだけど、近頃英語ばっかり読んでいたために、フラ語の語順にためらう自分にショック！こりゃいかん。読まねば。 discrimination （社会的な）差別 quiconque 〜する人は誰でも s'il y a lie…

rfiをきくともなくきいていたら、maison blanche（白い家） とふいっと耳に入ってきた。 …White House！ そういえば、カナダのケベックのフランス語、quebecois(e二つともにアクサンテギュ）ではホットドッグをchien chaud（熱い犬）と言うと聞いたことがあ…

とりあえず英単語を調べながらフラ語を聞く…課題は読解だけれども。 Actualités, info, news en direct - Radio France Internationale - RFI

が出た。 思ったよりだいぶ悪い！でもよく考えてみると、確かにこの程度ヨネ…と納得な感じ。 それにしてもこの結果では、誰かに見せてもフランス語ができる証明どころか、できない証明になってしまう。 送られてきたAttestation（証明書）には、表に点数なん…

本分を、と思ったところで、早速まじめなことを考えてみよう。１０月に受けたＴＥＦだけど、また今度は２月にあるらしい。申し込みの締め切りは１月６日。試験は２月１８日。会場は東京と大阪。 フランス語能力認定試験 TEF｜日仏文化協会 その１週間前に友…

フランスでの暴動が過激化しているみたいで、夜間外出禁止令を出せるようになったとニュースでみた。 このニュースとは直接関係ないのだけど、海外滞在中に夜間外出禁止令が出たことがあって、その単語の短さに驚いたような気がして辞書で調べてみた。 couvr…

今日はＴＥＳＴ Ｄ’ＥＶＡＬＵＡＴＩＯＮ ＤＥ ＦＲＡＮＣＡＩＳ（ＴＥＦ）を受検。 ＴＥＦというのはパリ商工会議所が主催、フランスの文部省が認可しているフランス語能力認定試験のことで、英語の試験でいうＴＯＥＩＣに近い気がする。試験はフランス語で…